Lilan logo
Kulttuuriyhdistys Lila ry

Kommentti II   /   Koммeнтapий II, 2012
In English

  ART
  Northern Direction
  Comment
  Baltic Souvenirs


  ART AND WELLNESS
  Art Prescription
  Lila Dance & Company
  Kalasataman POIJU


  History
  Contact
  Links







The exhibition was supported by:

kulke
Opetus- ja kulttuuriministeriön logo
Paulig

Ленд-арт для жителей Тоукола - Арабианранта. "На этой неделе 10 художников - 4 из России и 6 из Финляндии начали создавать свои произведения в Тоукола-Арабианранта в Хельсинки. Культурное объединение LILA (Хельсинки) и ассоциация LEND-AND-ART (Россия Петрозаводск) продолжают совместный проект Комментарии 2."

Kликнитe пo фoтo, чтoбы yвидeть дpyгиe.

Kesäkolmio

Элина Аутио (Хeльcинки), ЛЕТНEE СOЗВЕЗДИЕ ТРËХ ЗВËЗД

Три звезды в небе. Три берëзы в тени домов. Море, таволга, кролики и собаки Арабии. Момент соприкосновения времени, природы и человека.
Тип работы: Шерстянаяткань вокруг стволов деревьев.



Arabian aarrepelto

Тиина Халлакорпи: (Хeльcинки), ПОЛЕ СОКРОВИЩ АРАБИИ

Отправной точкой работы явился завод-комбинат Арабии. По разным сообщениям, в земле повсюду есть осколки фарфора и керамики Арабии. Я решила посадить тарелки в землю. Остаëтся посмотреть, вырастут ли они. Огромная благодарность комбинату Арабии за бракованные тарелки, пожертвованные для моей работы!



Hauen jälki vedessä

Игорь Монахов (Пeтpoзaвoдcк), СЛЕД ЩУКИ В ВОДЕ

Работая в Толстяково был поражен тому, как Вейко заставил лететь щуку в небе. Мне показалось интерестным прокомментировать его работу, сделав путь этой рыбы в воде.



Merkit

Владимир Зорин (Пeтpoзaвoдcк), ЗНАКИ

Жизнь современного человека немыслима без сотен и тысяч знаков, ориентирующих его в урбанистическом жизненном пространстве. Это комментарий места – мегаполиса, где знаки имеют наивысшую концентрацию.



Etsi aika

Каарина Ормио (Хeльcинки), ИЩИ ВРЕМЯ

При помощи карты, взятой из коробки, можно найти для ориентации отметки-ссылки, рассказывающие о прошедших временах в парке Виллы Книг.



Varjo

Виктория Зорина (Пeтpoзaвoдcк), ТЕНЬ

Я считаю тень лучшим комментарием конкретного места. Поэтому я выбрала интересное по силуэту дерево и сделала лаконичный, условный силуэт из белой веревки.



Internet in...

Евгения Терентбева (Пeтpoзaвoдcк), ИНТЕРНЕТ ИН . . .

Общение в интернете может свестись к набору значков, выражающих эмоции, действие. Я перенесла их в природу и рассказала символами о местности.



BOKVILLAN - BOKVILAN

Кирсти Раутасало (Хeльcинки), ВИЛЛА КНИГ - НИЖНЫЙ ПОКОЙ

Книжные обложки и старые книги, покоящиеся в тени деревьев, рассказывают о прошлом и в то же время празднуют новую жизнь Виллы Книг.



Linnunpönttö 1

Вейко Бьëрк (Хeльcинки), СКВОРЕЧНИК 1-2

Скворечник 1, покрыт слоем осколков фарфора, предназначен для птичек, привыкших к традициям побережья Арабии.
Скворечник 2, предназначен для пост-современных урбанистических птичек, захотевших продемонстрировать самые таинственные события своей личной жизни.



Bellflower

Маря-Элина Ууситупа (Хeльcинки), КОЛОКОЛЬЧИК – vakavastiotettavaa taidetta jäniksille

Koммeнтapий к минувшему и будущему времени: внутреннее содержание и внешний вид Виллы Книг и всë новое, растущее в саду. Двенадцать фотографийремонта летом 2012 г., указывающих на движение времени; выполнены на расположенных по кругу пластмассовых табличках с названиями цветов.



Kotilo

Тони Кески-Лиикала (Хeльcинки), Улитка – сольный танец

Приступая к работе, мы получили улитку в качестве гостя. Медлительность улитки, вид на море и бесконечная глубина неба создавали исходную точку, в которой зарождалось грустное и даже трагикомическое содержание для рассказа-танца, исследующего время и пространство. Языком движения в нём говорится об источниках, формах и настроениях в работах художников, принимающих участие в выставке.