Lilan logo
Культурное объединение «ЛИЛА» (Хельсинки) и ассоциация «Ленд-и-Арт» (Петрозаводск)

Koммeнтapий III Петербург   /   Kommentarij III Peterburg, 2013
In Finnish     In English

  ART
  Northern Direction
  Comment
  Baltic Souvenirs


  ART AND WELLNESS
  Art Prescription
  Lila Dance & Company
  Kalasataman POIJU


  History
  Contact
  Links







The exhibition is supported by the Ministry of Education and Culture in Finland.


выставку в Музее нонконформистского искусства в Санкт-Петербурге 7 сентября – 6 октября 2013 г.

Kликнитe пo фoтo, чтoбы yвидeть дpyгиe 

Merkit II

След, Евгения Терентбева (Пeтpoзaвoдcк)

Своей работой я хотела обратить внимание на то, что любые наши поступки, действия и даже мысли оставляют след в окружающем нас мире.



Coda for old books and the great pike

Кода старым книгам и большой щуке, Кирсти Раутасало (Хельсинки)

Леска, предназначенная для ловли щуки, натянута как музыкальные струны. Воздушный поток колеблет листки и поет новые тихие песни.



Transformation

Трансформация, Виктория Зорина (Пeтpoзaвoдcк)
дерево, акрил

Своей работой я хотела комментировать воду - это то, что объединяет все части проекта. Соединяет Санкт-Петербург, Хельсинки, Петрозаводск и Толстяково.



Dream Boats

Корабли мечты, Тиина Халлакорпи (Хельсинки)

Весной, когда мы монтировали нашу «Комментарий III Хельсинки» выставку в галерее Хууто, прямо перед галереей проплыл белый корабль в Петербург: отправился и снова вернулся, и снова отправился… Наша мечта попасть в Петербург на белоснежном лайнере не осуществилась, но я решила сделать на эту тему свою работу.
          «Корабли мечты» действуют так: «Сначала нужно загадать желание, затем пройти сквозь инсталляцию. Когда корабли начнут двигаться от воздушного потока, они разбудят душу и осуществят твое желание».



Signs III. Table

Знаки III. Стол, Владимир Зорин (Пeтpoзaвoдcк)

Стол - как исходная точка и место возврата. Закрывая дверь дома, человек идет сквозь лабиринт знаков мегаполиса, помогающих ему проделать свой путь и вернуться к исходной точке.



Return of the Pike

Возвращение щуки, Вейкко Бьорк (Хельсинки)

Видеоинсталляция «Возвращение щуки» выпускает заблудившуюся на земле в искусстве щуку обратно в свои водные просторы. На верхней ступеньке стихотворение «Возвращение щуки» (Хеллаакоски 1928).



A bit of information

Информационная единица, Игорь Монахов (Пeтpoзaвoдcк)

Каждый человек, живущий в стране, является составной частью чего- то большого, сложного. Как элементы пазла или байты на карте памяти, люди наполняют собой информационные объемы.



Periscope

Перископ, Каарина Ормио и Вейкко Бьорк (Хельсинки)

С помощью перископа ты можешь иметь связь с жизнью за переделами галереи. В перископ видно прямую трансляцию с установленной под водой камеры.



From St. Petersburg - in St.Peterspurg -  for St.Peterspurg

Из Петербурга – в Петербурге – в Петербург, Марья-Элина Ууситупа (Хельсинки)

Воспоминания, ассоциации, символы… Инсталляция, фотографии на пластиковых скатертях (60 х 90)
+ видео.



Small Windows

Маленькие окна, Элина Аутио, (Хельсинки)



Destination

Конечная цель, танцевальный перформанс на открытии, Тони Кески-Лиикала и Lila Dance Company
Улитка-трилогия, часть III

Петербург как лес, в котором ощущаешь себя маленьким, защищенным и почти незаметным. Улитка-трилогия началась с мечты, в которой Конечная цель-произведение завершает движение осуществлением мечты.

Toni Keski-Liikala
+358(0)40-5759269
tantsutontsa@yahoo.com
www.tonikeskiliikala.fi